CZERNOWITZER ZEITUNG
ЄВРЕЙСЬКА ОНЛАЙН ГАЗЕТА

Афіша Єврейського народного театру в Чернівцях (1936 рік). Історія двох акторів...

Після публікації цієї театральної афіші у нашій газеті читач Марк Баціян (ексчернівчанин, німецький актор та режисер) написав коротку історію життя двох акторів, вказаних на афіші, яких особисто знав...

Марк Баціян (Mark Bazijan): Джина Златая та її чоловік Шимон Лейбович після війни змушені були залишити єврейську сцену: сталінська політика знищення єврейської культури всім відома. Джина заробляла шиттям (й пошила мені першу сорочечку), Шимон грав у ресторанних оркестрах. Вони були друзями нашої родини. Довгі роки ми отримували від них вітальні листівки за підписом "Женя, Симон, мама", потім "Женя, Симон". У 60-х роках вони брали активну участь у відродженні єврейського театру в Кишиневі. Я пам'ятаю, як тітка Женя показувала самодіяльній молодій виконавиці, як грати Міреле з "Чаклунки". Коли вона співала, мене вразив її срібний голос. Я щасливий, що встиг показати їй своїх дітей, коли вона вже жила в Ізраїлі. Дядька Симона вже не було в живих. А коли я у Львові створював єврейський театр на їдиш, то вже не міг їй про це повідомити. Тітка Женя вже пішла з життя...

image
Додайте ваш коментар