Во время мероприятия, перед выступлением генерального консула Румынии в Черновцах Ирины-Лореданы Стенкулеску, прозвучал государственный гимн Румынии - в знак глубокого уважения к великому сыну румынского народа, ставшему спасителем тысяч черновчан.
Особой проникновенностью и глубокой болью были наполнены слова председателя Еврейской общины города Черновцы Шапсы Авербуха:
«...В этом году еврейская община Черновцов уже почтила память Траяна Поповича, увековечив его имя на памятной доске в нашей синагоге «Исраэль» на улице Украинской, 2. Его имя вписано золотыми буквами рядом с именами ещё одиннадцати буковинских Праведников народов мира, признанных израильским мемориальным комплексом «Яд Вашем». И сегодня мы все рады впервые увидеть этот памятник.
Но я хотел бы отметить одну важную вещь. Разве не заслуживают памятника и другие буковинские Праведники, спасавшие людей? Траян Попович спас двадцать тысяч человек, а кто-то другой - всего одного. Но перед Богом и собственной совестью они равны. Ведь, как сказано в Талмуде: «Тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир».
И мы знаем, что среди простых буковинцев были люди, которые заплатили за свой гуманный поступок не должностью, а собственной жизнью! Достаточно вспомнить трагический случай 1941 года в Сторожинецком районе, когда навстречу отряду карателей вышли пятеро крестьян. Они пытались остановить убийц, но сами стали первыми жертвами: всех пятерых расстреляли. Имена этих погибших героев также должны быть увековечены.
Мы - Еврейская община города Черновцы и Редакция черновицкой еврейской газеты «Czernowitzer Zeitung» - вместе с нашими партнёрами активно работаем над тем, чтобы память о каждом спасителе евреев была сохранена. Я верю, что в конечном итоге каждый, кто заслуживает такого признания, будет достойно увековечен.
Большинство из них были обычными людьми. Они не занимали высоких должностей, не имели влиятельных покровителей и не могли рассчитывать на чью-либо защиту. И всё же сознательно рисковали собственной жизнью ради спасения невинных.
Именно поэтому мы убеждены: в Черновцах должен появиться памятник всем буковинским Праведникам. И рано или поздно это обязательно произойдёт».
В завершение мероприятия рав Менахем-Мендел Глиценштейн прочитал поминальную молитву «Эль Мале Рахамим».
Сегодня, когда смотришь на это место на улице Сагайдачного, сердце сжимается от боли. Здесь, где когда-то проходила граница между жизнью и смертью, теперь стоит напоминание: один человек - без оружия и армии - способен противостоять системному злу, если в его сердце живёт милосердие.
Черновцы помнят. И пока жива эта память - жива и человечность.
Михаил Красовский (Черновицкая еврейская газета «Czernowitzer Zeitung»)





















