Chernivtsi Unveils Monument to Traian Popovici, Righteous Among the Nations
Today, two memorials stand side by side: the Memorial to the Prisoners of the Chernivtsi Ghetto and the newly unveiled monument to Traian Popovici, the man who helped halt the machinery of death. On Sahaidachnoho Street, where once every cobblestone seemed to bear witness to fear, despair, and final farewells, another feeling now prevails: profound, enduring gratitude and a memory that will never fade.Chernivtsi has once again experienced a moment of solemnity and deep emotion, one that reminds us of our shared humanity. The unveiling of a monument to Traian Popovici, recognized as Righteous Among the Nations, is an act of tribute to a man who, during one of the darkest nights in history, refused to let the light go out.The initiative, vision, and organization behind this landmark event came from Illya Khoch, Honorary Consul of the Republic of Latvia in Chernivtsi and Chairman of the *Hesed Shushana* Charitable Foundation. Thanks to his steadfast commitment and sustained efforts, the memory of Popovici’s extraordinary courage has taken tangible form in a place where his legacy resonates especially deeply in people’s hearts.Yet even the day of the unveiling was marked by circumstances that reflect the harsh realities of the present. As Illya Khoch explained during the ceremony, the bust could not be installed on the day of the event itself. The reason was both stark and emblematic of our times: sculptor Vitalii Shelehin had been forcibly conscripted, a practice commonly referred to in Ukraine as “busification.” The bust was therefore installed several days later.*Autumn 1941. The city is gripped by terror. More than 50,000 Jewish residents of Chernivtsi face deportation to the camps of Transnistria, where death awaits so many. At this moment, Traian Popovici, a Bukovinian lawyer serving as the city’s mayor, risks everything to save 20,000 people from the clutches of death by issuing life-saving “authorizations” that exempt them from deportation.*Before the address by Irina-Loredana Stenculescu, Consul General of Romania in Chernivtsi, the Romanian national anthem was performed during the ceremony as a tribute to a great son of the Romanian people who became the savior of thousands of Chernivtsi’s residents.The words of Shapsa Averbuch, Chairman of the Jewish Community of Chernivtsi, were especially moving, conveying both profound sorrow and a deep sense of moral responsibility:“This year, the Jewish community of Chernivtsi has already honored the memory of Traian Popovici by commemorating his name on a memorial plaque in our Israel Synagogue at 2 Ukrainska Street. His name is inscribed in gold letters alongside those of eleven other Bukovinian Righteous Among the Nations recognized by Yad Vashem, Israel’s World Holocaust Remembrance Center. Today, we are all grateful to see this monument unveiled.“But I would like to emphasize one important point. Do not other Bukovinian rescuers deserve monuments, too? Traian Popovici saved 20,000 people, while someone else may have saved just one. Yet before God and their own conscience, they are equal. For, as the Talmud teaches: ‘Whoever saves one life saves an entire world.’“We also know that among ordinary people in Bukovina were those who paid for their humanitarian acts not with the loss of a position, but with their own lives. We need only recall the tragic incident in the Storozhynets district in 1941, when five local villagers stepped forward to confront a unit of executioners. They tried to stop the killers but became the first victims themselves. All five were shot. Their names, too, must be preserved for posterity.“We, the Jewish Community of Chernivtsi and the editorial team of the Chernivtsi Jewish newspaper *Czernowitzer Zeitung*, are working actively with our partners to ensure that the memory of every rescuer of Jews is preserved. I believe that, in time, everyone who deserves such recognition will receive the honor they are due.“Most of these people were ordinary men and women. They held no high office, had no influential patrons, and could not count on anyone to protect them. And yet they knowingly risked their own lives to save innocent people.“That is why we firmly believe that Chernivtsi must have a monument honoring all the Righteous Among the Nations from Bukovina. Sooner or later, it will become a reality.”At the conclusion of the ceremony, Rabbi Menachem-Mendel Glitzenstein recited *El Malei Rachamim*, the traditional Jewish memorial prayer.Today, when you look at this place on Sahaidachnoho Street, your heart aches. Here, where the line between life and death once ran, there now stands a reminder that one person, without weapons or an army, can stand against systemic evil when their heart is guided by compassion.Chernivtsi remembers. And as long as this memory lives, our humanity lives on.Mykhailo Krasovskyi (Czernowitzer Zeitung — Chernivtsi Jewish Newspaper)